1
00:00:23,600 --> 00:00:24,880
Эта камера?

2
00:00:24,960 --> 00:00:26,960
Да. Там.

3
00:00:27,680 --> 00:00:28,960
Хороший.

4
00:00:48,520 --> 00:00:50,680
<i>Братья и сестры</i>

5
00:00:50,840 --> 00:00:53,120
<i>этой маленькой планеты.</i>

6
00:00:55,080 --> 00:00:58,560
<i>Некоторые из вас</i>
<i>возможно, они пришли сюда из любопытства.</i>

7
00:01:00,880 --> 00:01:02,880
<i>И есть люди, которые пришли сюда</i>

8
00:01:02,960 --> 00:01:05,000
<i>с некоторым ожиданием,</i>

9
00:01:05,080 --> 00:01:09,480
<i>жду</i>
<i>чудесное благословение или что-то в этом роде.</i>

10
00:01:09,800 --> 00:01:12,360
<i>Но не ждите слишком долго.</i>

11
00:01:13,280 --> 00:01:15,080
<i>Я хочу внести ясность...</i>

12
00:01:15,720 --> 00:01:18,840
<i>Мы все равные люди.</i>

13
00:01:21,240 --> 00:01:23,720
<i>Если вы дадите мне разрешение,</i>

14
00:01:23,880 --> 00:01:26,320
<i>Я воспользуюсь своим плохим английским.</i>

15
00:01:27,240 --> 00:01:34,440
МУДРОСТЬ СЧАСТЬЯ

16
00:01:35,560 --> 00:01:37,560
<i>В глубине души</i>

17
00:01:38,400 --> 00:01:40,400
<i>без сомнения,</i>

18
00:01:42,680 --> 00:01:43,840
<i>все,</i>

19
00:01:44,600 --> 00:01:46,720
<i>каждое разумное существо...</i>

20
00:01:49,040 --> 00:01:49,960
<i>...хочет...</i>

21
00:01:50,160 --> 00:01:51,080
<i>...мир,</i>

22
00:01:52,440 --> 00:01:53,440
<i>счастье.</i>

23
00:02:02,280 --> 00:02:04,360
<i>Но наш 21 век</i>

24
00:02:04,440 --> 00:02:07,040
<i>это не простой век и не будет легким.</i>

25
00:02:09,360 --> 00:02:10,680
<i>Страх.</i>

26
00:02:13,320 --> 00:02:14,400
<i>Гнев.</i>

27
00:02:16,560 --> 00:02:17,680
<i>Ненавижу.</i>

28
00:02:22,880 --> 00:02:25,760
<i>Итак, наш мир</i>
<i>нужны знания</i>

29
00:02:25,840 --> 00:02:27,440
<i>о нашем уме</i>

30
00:02:27,800 --> 00:02:29,560
<i>о наших эмоциях</i>

31
00:02:29,840 --> 00:02:33,480
<i>и как справиться с этими эмоциями.</i>

32
00:02:35,480 --> 00:02:38,480
<i>Это мое обязательство:</i>

33
00:02:38,920 --> 00:02:42,520
<i>попробую поделиться</i>
<i>древние знания</i>

34
00:02:42,600 --> 00:02:45,080
<i>о том, как обрести душевное спокойствие.</i>

35
00:02:46,560 --> 00:02:48,200
Я не говорю о Боге,

36
00:02:48,280 --> 00:02:50,080
Я не говорю о следующей жизни.

37
00:02:51,840 --> 00:02:52,920
Я говорю об этой жизни.

38
00:02:53,080 --> 00:02:55,440
Как построить мирный разум.

39
00:03:18,680 --> 00:03:20,480
<i>Сегодняшний мир...</i>

40
00:03:21,760 --> 00:03:24,440
<i>Все заняты, заняты, заняты.</i>

41
00:03:29,160 --> 00:03:30,360
<i>Слишком много стресса.</i>

42
00:03:32,440 --> 00:03:33,760
<i>Слишком много беспокойства.</i>

43
00:03:34,600 --> 00:03:36,480
<i>Слишком сильное чувство конкуренции.</i>

44
00:03:45,720 --> 00:03:49,040
<i>Когда ваш разум немного встревожен,</i>

45
00:03:49,560 --> 00:03:51,840
<i>полностью забыть о причинах</i>

46
00:03:52,240 --> 00:03:54,840
<i>и просто сосредоточьтесь на своем дыхании.</i>

47
00:03:58,560 --> 00:04:00,760
<i>Глубоко вдохните...</i>

48
00:04:02,040 --> 00:04:04,160
<i>и задержите дыхание.</i>

49
00:04:09,840 --> 00:04:11,800
<i>Тогда дуйте.</i>

50
00:04:15,080 --> 00:04:18,520
<i>И снова сделайте вдох.</i>

51
00:04:20,560 --> 00:04:22,520
<i>Сохраните.</i>

52
00:04:25,160 --> 00:04:26,440
<i>И выпусти это наружу.</i>

53
00:04:33,960 --> 00:04:38,600
<i>Удары твоего сердца</i>
<i>они уменьшаются естественным образом.</i>

54
00:04:44,120 --> 00:04:45,200
<i>Успокойся.</i>

55
00:04:47,440 --> 00:04:48,600
<i>Открытие.</i>

56
00:04:55,160 --> 00:04:57,280
<i>Когда вы сталкиваетесь с проблемой,</i>

57
00:04:58,120 --> 00:05:00,400
<i>если вы посмотрите на это</i>

58
00:05:00,480 --> 00:05:02,800
<i>в более широкой перспективе</i>

59
00:05:03,400 --> 00:05:07,280
<i>будет много знаков, вселяющих в нас надежду.</i>

60
00:05:12,400 --> 00:05:17,440
<i>Тогда все зависит</i>
<i>вашего душевного настроя.</i>

61
00:05:23,120 --> 00:05:25,080
В частности, моя жизнь

62
00:05:25,160 --> 00:05:28,120
Стало сложно, трудно.

63
00:05:28,560 --> 00:05:32,600
Так что эти знания были очень полезны

64
00:05:33,400 --> 00:05:36,720
чтобы сохранить душевное спокойствие.

65
00:05:47,120 --> 00:05:49,280
<i>Когда мне было 16 лет...</i>

66
00:05:53,320 --> 00:05:56,080
<i>...произошло китайское вторжение.</i>

67
00:05:59,520 --> 00:06:01,480
<i>Военная оккупация.</i>

68
00:06:09,680 --> 00:06:11,840
<i>Я верил, что Председатель Мао</i>

69
00:06:11,920 --> 00:06:13,440
<i>Он был очень близким другом.</i>

70
00:06:14,280 --> 00:06:16,000
<i>Я считал его своим отцом.</i>

71
00:06:22,400 --> 00:06:25,640
<i>Но тогда его собственная сила</i>
<i>он все испортил.</i>

72
00:06:27,840 --> 00:06:31,120
<i>Я сказал тибетцам:</i>
<i>«Будьте мирными».</i>

73
00:06:33,480 --> 00:06:34,600
<i>Китайцам тоже.</i>

74
00:06:35,160 --> 00:06:38,360
<i>Это не следует использовать</i>
<i>военные силы.</i>

75
00:06:44,240 --> 00:06:49,320
<i>В 24 года многое</i>
<i>они стали очень трудными.</i>

76
00:06:52,960 --> 00:06:56,680
<i>Китайское правительство поставило</i>
<i>Моя жизнь находится под серьезной угрозой.</i>

77
00:06:58,920 --> 00:07:01,880
<i>10 марта 1959 г.</i>

78
00:07:02,720 --> 00:07:05,560
<i>несколько тысяч тибетцев организовались</i>

79
00:07:05,640 --> 00:07:08,320
<i>чтобы защитить Далай-ламу.</i>

80
00:07:09,640 --> 00:07:11,920
<i>Это была серьезная ситуация.</i>

81
00:07:13,520 --> 00:07:15,400
<i>Мы понимали это каждую ночь</i>

82
00:07:15,920 --> 00:07:19,080
<i>движение увеличилось</i>
<i>китайских войск и оружия было больше.</i>

83
00:07:20,600 --> 00:07:22,880
<i>Если что-то случилось,</i>

84
00:07:23,720 --> 00:07:26,800
<i>тысячи людей умрут.</i>

85
00:07:29,080 --> 00:07:31,160
<i>На следующей неделе</i>

86
00:07:31,240 --> 00:07:35,240
<i>Я старался сделать все возможное</i>
<i>за то, что успокоил меня.</i>

87
00:07:38,240 --> 00:07:42,680
<i>Китайские власти</i>
<i>они усилили репрессии.</i>

88
00:07:45,280 --> 00:07:46,680
<i>Обеспокоенность.</i>

89
00:07:47,000 --> 00:07:48,200
<i>Дилемма.</i>

90
00:07:49,360 --> 00:07:51,280
<i>Другой альтернативы не было.</i>

91
00:07:52,960 --> 00:07:56,080
<i>Ради блага тибетского народа</i>

92
00:07:56,600 --> 00:07:58,160
<i>Я сбежал,</i>

93
00:07:58,720 --> 00:08:03,640
<i>не зная</i>
<i>будет ли он жив на следующий день.</i>

94
00:08:19,560 --> 00:08:22,480
<i>Что больше всего затронуло меня</i>
<i>это был страх,</i>

95
00:08:23,520 --> 00:08:28,680
<i>тревога, сомнение, колебание...</i>

96
00:08:31,040 --> 00:08:32,400
<i>и печаль.</i>

97
00:08:38,640 --> 00:08:40,200
<i>Я потерял свою страну.</i>

98
00:08:45,800 --> 00:08:49,760
<i>Когда я приехал в Индию</i>
<i>как беженец,</i>

99
00:08:49,840 --> 00:08:52,040
<i>было много проблем,</i>

100
00:08:52,600 --> 00:08:53,920
<i>но он был свободен</i>

101
00:08:54,000 --> 00:08:56,520
<i>китайских сил.</i>

102
00:08:59,120 --> 00:09:02,240
<i>У меня было необыкновенное чувство:</i>

103
00:09:02,640 --> 00:09:04,280
<i>свобода.</i>

104
00:09:05,600 --> 00:09:08,400
ПОСЕЛЕНИЕ ТИБЕТСКИХ БЕЖЕНЦЕВ
ЛАГЕРЬ 2 – КАЙЛАСАПУРА

105
00:09:11,480 --> 00:09:14,040
<i>После прибытия в Индию</i>

106
00:09:14,480 --> 00:09:16,600
<i>Меня беспокоило</i>

107
00:09:16,680 --> 00:09:20,880
<i>несколько тысяч тибетских беженцев</i>
<i>кто подписался на меня.</i>

108
00:09:26,960 --> 00:09:29,280
<i>А также ситуация внутри Тибета.</i>

109
00:09:30,520 --> 00:09:31,720
<i>Всегда...</i>

110
00:09:32,120 --> 00:09:34,440
<i>плохие новости, грустно.</i>

111
00:09:36,840 --> 00:09:38,160
<i>Убийства.</i>

112
00:09:39,120 --> 00:09:40,520
<i>Аресты.</i>

113
00:09:41,560 --> 00:09:43,000
<i>Пытки.</i>

114
00:09:46,800 --> 00:09:48,320
<i>Что-то душераздирающее.</i>

115
00:09:53,240 --> 00:09:57,080
<i>Итак, я посвятил свое тело</i>
<i>моё слово и мой разум</i>

116
00:09:57,160 --> 00:09:59,240
<i>для благополучия других</i>

117
00:10:00,440 --> 00:10:03,000
<i>на благо тибетцев</i>

118
00:10:03,960 --> 00:10:05,920
<i>и на благо человечества.</i>

119
00:10:12,560 --> 00:10:14,520
<i>И, конечно же, на этой планете</i>

120
00:10:14,600 --> 00:10:16,360
<i>есть только один Далай-лама.</i>

121
00:10:17,320 --> 00:10:20,440
<i>Это может привести</i>
<i>чувство одиночества</i>

122
00:10:21,360 --> 00:10:23,680
<i>или заставлю меня чувствовать себя очень несчастным.</i>

123
00:10:33,720 --> 00:10:36,280
<i>Ни жены, ни детей, ничего!</i>

124
00:10:47,800 --> 00:10:49,400
<i>Но я верю</i>

125
00:10:49,480 --> 00:10:52,080
<i>что восемь миллиардов</i>
<i>существующих людей</i>

126
00:10:52,560 --> 00:10:55,440
<i>На самом деле они мои братья и сестры.</i>

127
00:10:59,880 --> 00:11:01,720
<i>Так что нет причин для беспокойства</i>

128
00:11:01,800 --> 00:11:04,960
<i>несчастный или одинокий.</i>

129
00:11:20,840 --> 00:11:23,520
Пока есть место,

130
00:11:24,240 --> 00:11:27,960
Пока существуют разумные существа,

131
00:11:28,360 --> 00:11:32,160
Я буду здесь, чтобы служить тебе.

132
00:11:32,920 --> 00:11:34,880
Так что это дает мне

133
00:11:35,120 --> 00:11:37,240
огромная внутренняя сила.

134
00:11:46,680 --> 00:11:51,600
<i>Да, восемь миллиардов</i>
<i>мы одни из людей,</i>

135
00:11:52,680 --> 00:11:56,400
<i>мы должны заботиться друг о друге.</i>

136
00:11:59,160 --> 00:12:00,800
Рассказываю свой случай.

137
00:12:01,240 --> 00:12:03,960
Моя мать была очень доброй.

138
00:12:04,120 --> 00:12:08,800
Я никогда не видел, чтобы он выглядел сердитым.

139
00:12:09,360 --> 00:12:13,040
Мой отец время от времени меня так бил.

140
00:12:16,480 --> 00:12:18,760
Потому что моему отцу

141
00:12:18,840 --> 00:12:21,840
Он любил свои усы.

142
00:12:22,560 --> 00:12:25,400
я обычно сидел
рядом с моим отцом.

143
00:12:25,560 --> 00:12:28,080
Иногда я бросал его

144
00:12:28,640 --> 00:12:31,680
усов, и он очень рассердился.

145
00:12:34,320 --> 00:12:37,320
Так обычно
Я говорю людям, во что верю

146
00:12:38,880 --> 00:12:42,480
что настоящий учитель
сострадания ко мне,

147
00:12:42,560 --> 00:12:43,800
Это была моя мать.

148
00:12:49,400 --> 00:12:52,480
<i>Моя мать была фермером</i>

149
00:12:54,600 --> 00:12:59,000
<i>неграмотен, не имел образования, был беден.</i>

150
00:13:01,840 --> 00:13:05,560
<i>Но он был очень теплым человеком.</i>

151
00:13:12,760 --> 00:13:16,400
<i>Когда я был маленьким,</i>
<i>Мой единственный интерес — это игра.</i>

152
00:13:19,600 --> 00:13:21,280
<i>Меня не интересовал буддизм.</i>

153
00:13:21,960 --> 00:13:24,600
<i>Я ничего не знал о своей реинкарнации</i>

154
00:13:25,040 --> 00:13:26,880
<i>как потомок</i>
<i>от Далай-ламы XIII.</i>

155
00:13:27,120 --> 00:13:28,520
<i>Он был очень сдержан</i>

156
00:13:28,680 --> 00:13:33,200
<i>начать обучение</i>
<i>по памяти эти тексты.</i>

157
00:13:37,400 --> 00:13:40,720
<i>В то время мы со старшим братом</i>

158
00:13:40,800 --> 00:13:42,320
<i>мы были монахами</i>

159
00:13:42,480 --> 00:13:44,560
<i>и мы учились вместе.</i>

160
00:13:44,960 --> 00:13:47,840
<i>А у моего наставника было два кнута.</i>

161
00:13:49,160 --> 00:13:51,600
<i>Кнут был обычным явлением.</i>

162
00:13:51,760 --> 00:13:55,000
<i>Вторым был желтый «священный» кнут.</i>

163
00:13:56,520 --> 00:13:59,040
<i>"Священный" кнут</i>

164
00:13:59,280 --> 00:14:01,880
<i>это было посвящено святому человеку, Далай-ламе.</i>

165
00:14:05,120 --> 00:14:06,880
<i>Но, как вы можете себе представить,</i>

166
00:14:06,960 --> 00:14:09,280
<i>даже если он использовал этот «священный» кнут</i>

167
00:14:09,360 --> 00:14:12,360
<i>Я не думаю, что боль была «священной».</i>

168
00:14:12,440 --> 00:14:14,040
<i>Думаю, боль будет такой же!</i>

169
00:14:16,480 --> 00:14:20,600
<i>Затем, из страха</i>
<i>Я изучил эти тексты.</i>

170
00:14:24,040 --> 00:14:28,440
<i>Когда мой урок с репетитором</i>
<i>вышло не очень хорошо</i>

171
00:14:28,520 --> 00:14:29,880
<i>Я немного плакала.</i>

172
00:14:33,560 --> 00:14:36,320
<i>Но этот урок едва закончился,</i>

173
00:14:36,400 --> 00:14:38,520
<i>Я побежал домой, чтобы увидеть маму</i>

174
00:14:38,600 --> 00:14:41,000
<i>и он плакал перед ней.</i>

175
00:14:44,800 --> 00:14:46,480
<i>Затем он предъявил мне обвинение</i>

176
00:14:46,560 --> 00:14:49,360
<i>и он отдал мне всю свою любовь и сострадание.</i>

177
00:14:50,760 --> 00:14:53,720
<i>Она не заботилась о традициях.</i>

178
00:14:55,560 --> 00:14:59,000
<i>Он был более обеспокоен</i>
<i>желание вашего ребенка.</i>

179
00:15:01,640 --> 00:15:04,960
<i>Это то, что показала мне моя мама.</i>

180
00:15:05,040 --> 00:15:06,360
<i>Что он любил меня.</i>

181
00:15:14,000 --> 00:15:17,960
<i>Она проявила большой интерес и любовь.</i>

182
00:15:22,960 --> 00:15:24,720
<i>Этот опыт</i>

183
00:15:24,800 --> 00:15:27,720
<i>остался в моей памяти.</i>

184
00:15:38,000 --> 00:15:40,760
<i>Моя мать умерла много лет назад.</i>

185
00:15:43,360 --> 00:15:44,960
<i>Иногда мне хочется сказать:</i>

186
00:15:45,600 --> 00:15:46,880
<i>"Где моя мама?"</i>

187
00:15:55,120 --> 00:15:57,720
<i>Сострадание – это забота</i>

188
00:15:57,800 --> 00:15:59,400
<i>за страдания других</i>

189
00:15:59,480 --> 00:16:01,960
<i>и для благополучия других.</i>

190
00:16:04,440 --> 00:16:05,960
<i>Тепло,</i>

191
00:16:06,040 --> 00:16:09,240
<i>любовь и сострадание — одно и то же.</i>

192
00:16:17,080 --> 00:16:19,400
<i>Сострадание — ключевой фактор.</i>

193
00:16:33,560 --> 00:16:36,080
<i>Как и любое другое разумное существо,</i>

194
00:16:36,680 --> 00:16:39,080
<i>мы не хотим страдать.</i>

195
00:16:40,120 --> 00:16:42,440
<i>Мы хотим счастливой жизни.</i>

196
00:16:43,480 --> 00:16:47,040
<i>Итак, давайте понаблюдаем за природой.</i>

197
00:16:51,960 --> 00:16:53,440
<i>Мир.</i>

198
00:16:55,480 --> 00:16:58,640
<i>Каждый участник группы чувствует себя в безопасности.</i>

199
00:17:03,120 --> 00:17:05,280
<i>Он чувствует себя счастливым.</i>

200
00:17:07,560 --> 00:17:10,440
<i>Если приближается враждебное животное,</i>

201
00:17:12,560 --> 00:17:14,440
<i>они от всей души</i>

202
00:17:14,520 --> 00:17:16,520
<i>они будут работать вместе.</i>

203
00:17:20,080 --> 00:17:23,600
<i>У них сильное чувство общности.</i>

204
00:17:26,880 --> 00:17:28,320
<i>Они живут вместе.</i>

205
00:17:33,080 --> 00:17:35,360
<i>Поделиться.</i>

206
00:17:38,200 --> 00:17:39,960
<i>Они сотрудничают.</i>

207
00:17:46,000 --> 00:17:47,760
<i>Все без обучения.</i>

208
00:17:50,320 --> 00:17:52,560
<i>Это просто биологический фактор.</i>

209
00:17:52,880 --> 00:17:56,120
<i>Например, когда мать</i>
<i>проявите эту заботу</i>

210
00:17:56,200 --> 00:17:59,040
<i>для своих малышей, своих детей.</i>

211
00:18:00,120 --> 00:18:03,320
<i>Выживание</i>
<i>или благополучие своих потомков</i>

212
00:18:03,840 --> 00:18:06,640
<i>это будет полностью зависеть</i>
<i>забота о матери</i>

213
00:18:06,720 --> 00:18:08,800
<i>или кто-то другой.</i>

214
00:18:16,920 --> 00:18:19,440
Как и другие социальные животные,

215
00:18:19,960 --> 00:18:22,600
у нас такая природа.

216
00:18:23,000 --> 00:18:26,720
Поэтому сейчас некоторые учёные говорят:

217
00:18:26,920 --> 00:18:30,080
«Основная человеческая природа
Это более сострадательно».

218
00:18:30,360 --> 00:18:31,920
Это правда.

219
00:18:32,320 --> 00:18:33,720
Это правда.

220
00:18:43,400 --> 00:18:44,840
<i>Где бы мы ни жили,</i>

221
00:18:45,120 --> 00:18:50,560
<i>мы все</i>
<i>умственно и эмоционально равны.</i>

222
00:18:54,040 --> 00:18:57,240
<i>Биологически мы все оборудованы</i>

223
00:18:57,720 --> 00:19:00,920
<i>с семенем сострадания.</i>

224
00:19:03,000 --> 00:19:05,880
<i>Например, маленькие дети</i>

225
00:19:07,600 --> 00:19:09,160
<i>у них нет «врагов».</i>

226
00:19:12,720 --> 00:19:14,600
<i>Я думаю, что в целом дети,</i>

227
00:19:15,400 --> 00:19:16,840
<i>самым маленьким,</i>

228
00:19:17,920 --> 00:19:20,840
<i>их не волнуют различия.</i>

229
00:19:22,480 --> 00:19:24,400
<i>Они просто ценят</i>

230
00:19:24,960 --> 00:19:27,960
<i>любовь, привязанность, улыбка</i>

231
00:19:28,360 --> 00:19:29,720
<i>и играйте вместе.</i>

232
00:19:34,800 --> 00:19:35,960
<i>Им все равно</i>

233
00:19:36,040 --> 00:19:38,160
<i>разные национальности,</i>

234
00:19:39,200 --> 00:19:41,880
<i>разные цвета кожи или религии.</i>

235
00:19:42,280 --> 00:19:44,560
Равенство людей

236
00:19:44,640 --> 00:19:46,400
Это очень актуально.

237
00:19:50,400 --> 00:19:53,280
<i>Сама основа насилия</i>

238
00:19:53,520 --> 00:19:54,760
<i>его там нет.</i>

239
00:19:57,240 --> 00:20:00,080
<i>Затем, мало-помалу</i>
<i>при поступлении в школу</i>

240
00:20:00,960 --> 00:20:05,720
<i>слишком много внимания</i>
<i>в этих различиях.</i>

241
00:20:12,120 --> 00:20:14,880
<i>Но мы равны.</i>

242
00:20:16,240 --> 00:20:18,320
<i>Сто процентов равенства.</i>

243
00:20:26,280 --> 00:20:27,920
<i>Когда я был молод,</i>

244
00:20:28,240 --> 00:20:30,800
<i>Я последовал примеру своего отца.</i>

245
00:20:30,960 --> 00:20:32,720
<i>Плохой характер.</i>

246
00:20:40,280 --> 00:20:41,920
<i>Последняя часть моей жизни</i>

247
00:20:42,080 --> 00:20:43,920
<i>Я последовал за своей матерью.</i>

248
00:20:44,720 --> 00:20:47,280
<i>Заглянув внутрь.</i>

249
00:20:52,880 --> 00:20:54,920
<i>Благодаря умственной тренировке.</i>

250
00:21:15,080 --> 00:21:18,960
<i>Я наблюдаю сам гнев.</i>

251
00:21:25,600 --> 00:21:27,360
<i>У нас есть возможности</i>

252
00:21:27,520 --> 00:21:30,080
<i>когда развивается негативная эмоция,</i>

253
00:21:31,800 --> 00:21:33,480
<i>попытаться отделиться</i>

254
00:21:33,640 --> 00:21:36,240
<i>и понаблюдайте за этой эмоцией.</i>

255
00:21:46,800 --> 00:21:48,400
<i>Проблема в том, что</i>

256
00:21:48,560 --> 00:21:51,320
<i>что когда они разовьются</i>
<i>отрицательные эмоции,</i>

257
00:21:52,360 --> 00:21:55,360
<i>весь наш разум занят</i>

258
00:21:56,440 --> 00:22:00,760
<i>и не видит реальности объективно.</i>

259
00:22:03,920 --> 00:22:08,920
<i>Так что любое решение</i>
<i>снято под сильными эмоциями</i>

260
00:22:09,320 --> 00:22:11,720
<i>часто становится ошибочным.</i>

261
00:22:14,720 --> 00:22:16,400
Слишком много разочарований,

262
00:22:16,760 --> 00:22:18,320
отчаяние,

263
00:22:18,600 --> 00:22:20,400
деморализация.

264
00:22:20,680 --> 00:22:23,520
Такой психологический настрой очень вреден

265
00:22:23,760 --> 00:22:26,080
для нашего здоровья.

266
00:22:33,880 --> 00:22:37,320
<i>Мы становимся рабами</i>

267
00:22:37,400 --> 00:22:39,560
<i>от наших разрушительных эмоций.</i>

268
00:22:47,640 --> 00:22:50,840
<i>Деструктивные эмоции</i>
<i>вызвать подозрения.</i>

269
00:22:52,800 --> 00:22:58,240
<i>Подозрение разрушает</i>
<i>доверие и открытость.</i>

270
00:23:01,800 --> 00:23:04,800
<i>Да, с таким отношением</i>
<i>мы смотрим в будущее,</i>

271
00:23:04,960 --> 00:23:06,520
<i>мы увидим подозрения.</i>

272
00:23:06,680 --> 00:23:08,080
<i>Если посмотреть сюда,</i>

273
00:23:08,240 --> 00:23:09,680
<i>мы увидим подозрения.</i>

274
00:23:13,680 --> 00:23:17,120
<i>Любой, кто причиняет нам проблемы</i>

275
00:23:17,320 --> 00:23:19,760
<i>мы будем считать его «врагом».</i>

276
00:23:24,200 --> 00:23:25,560
<i>Результат:</i>

277
00:23:26,160 --> 00:23:28,640
<i>наша внутренняя дверь закроется.</i>

278
00:23:34,160 --> 00:23:36,040
<i>Итак, с этим чувством</i>

279
00:23:36,240 --> 00:23:38,920
<i>трудно общаться с другими людьми,</i>

280
00:23:39,400 --> 00:23:41,120
<i>другие люди.</i>

281
00:23:46,240 --> 00:23:51,160
<i>Но от них зависит успех в вашей жизни.</i>

282
00:23:52,160 --> 00:23:55,000
<i>В конце концов, вы социальное животное.</i>

283
00:23:55,160 --> 00:23:57,320
<i>Вы являетесь частью сообщества.</i>

284
00:24:01,440 --> 00:24:04,480
Если у вас есть отношение
слишком эгоцентричен,

285
00:24:04,640 --> 00:24:06,080
Вы не думаете о других.

286
00:24:06,720 --> 00:24:08,640
В результате такого отношения

287
00:24:09,520 --> 00:24:14,520
возникает больше беспокойства и больше страха.

288
00:24:14,680 --> 00:24:17,880
Постоянный гнев и страх

289
00:24:18,800 --> 00:24:20,760
они пожирают иммунную систему,

290
00:24:20,920 --> 00:24:23,160
некоторые учёные так говорят.

291
00:24:24,040 --> 00:24:27,000
Поэтому мы можем сказать:

292
00:24:27,160 --> 00:24:29,000
цель нашей жизни

293
00:24:29,160 --> 00:24:31,760
Это счастье, радость.

294
00:24:36,200 --> 00:24:37,720
<i>Другой наш источник</i>

295
00:24:37,800 --> 00:24:41,920
<i>Внутренний мир – это наш разум.</i>

296
00:24:45,240 --> 00:24:47,520
<i>Источник навыков</i>

297
00:24:47,840 --> 00:24:51,360
<i>чтобы проанализировать или исследовать.</i>

298
00:24:51,920 --> 00:24:54,600
<i>Это что-то очень ценное.</i>

299
00:25:05,320 --> 00:25:09,280
Умный мозг
Это что-то чудесное!

300
00:25:09,440 --> 00:25:11,920
Творческая натура человека

301
00:25:12,080 --> 00:25:14,040
Это благодаря этому мозгу.

302
00:25:17,160 --> 00:25:18,800
<i>С детства</i>

303
00:25:18,960 --> 00:25:22,640
<i>Я очень интересуюсь наукой.</i>

304
00:25:23,640 --> 00:25:26,120
<i>Научный образ мышления</i>

305
00:25:26,400 --> 00:25:28,080
<i>не основано на вере,</i>

306
00:25:28,240 --> 00:25:30,200
<i>но в расследовании.</i>

307
00:25:32,080 --> 00:25:34,440
<i>Согласно словам самого Будды.</i>

308
00:25:35,040 --> 00:25:39,240
<i>И мы всегда спрашиваем себя:</i>
<i>"Почему? Почему Будда так сказал?"</i>

309
00:25:42,200 --> 00:25:44,600
<i>Речь идет не только о вере и убеждениях,</i>

310
00:25:44,760 --> 00:25:46,560
<i>мы должны провести расследование.</i>

311
00:25:50,440 --> 00:25:53,960
<i>Квантовые физики</i>
<i>Как и буддизм, они говорят:</i>

312
00:25:54,360 --> 00:25:59,000
<i>"Существует большая разница</i>
<i>между видимостью и реальностью».</i>

313
00:26:00,720 --> 00:26:02,320
<i>Судя по всему,</i>

314
00:26:02,640 --> 00:26:05,000
<i>если есть что-то положительное,</i>

315
00:26:05,160 --> 00:26:07,400
<i>мы развиваем привязанность.</i>

316
00:26:07,560 --> 00:26:09,040
<i>Если есть что-то негативное,</i>

317
00:26:09,200 --> 00:26:12,680
<i>у нас развиваются страх и гнев.</i>

318
00:26:13,120 --> 00:26:16,320
<i>Все это на уровне видимости.</i>

319
00:26:20,720 --> 00:26:25,120
<i>Если перейти на более глубокий уровень,</i>
<i>это не реальность.</i>

320
00:26:39,640 --> 00:26:40,960
<i>Я понял,</i>

321
00:26:41,560 --> 00:26:43,080
<i>через мои встречи</i>

322
00:26:43,240 --> 00:26:45,120
<i>с западными учёными</i>

323
00:26:46,880 --> 00:26:48,840
<i>что на них никогда не обращали внимания</i>

324
00:26:49,280 --> 00:26:52,520
<i>разуму и эмоциям.</i>

325
00:26:53,400 --> 00:26:55,760
<i>Только для физического мозга.</i>

326
00:27:00,760 --> 00:27:04,080
<i>Все эмоции,</i>
<i>конструктивные эмоции</i>

327
00:27:04,240 --> 00:27:05,520
<i>и разрушительные</i>

328
00:27:05,680 --> 00:27:07,720
<i>они часть нашего разума.</i>

329
00:27:13,960 --> 00:27:16,240
<i>Но что такое «ум»?</i>

330
00:27:21,200 --> 00:27:24,720
<i>Человеческий разум не имеет формы</i>

331
00:27:25,080 --> 00:27:27,240
<i>это не прочно,</i>

332
00:27:27,320 --> 00:27:29,560
<i>но это очень сильно.</i>

333
00:27:31,840 --> 00:27:34,080
<i>Тибетская буддийская традиция</i>

334
00:27:34,160 --> 00:27:36,880
<i>имеет очень логичный подход:</i>

335
00:27:38,560 --> 00:27:41,080
<i>вы должны тренировать свой ум.</i>

336
00:27:46,440 --> 00:27:49,720
<i>Итак, научные исследования</i>

337
00:27:49,920 --> 00:27:52,400
<i>и наша тибетская традиция</i>

338
00:27:53,080 --> 00:27:55,240
<i>их следует объединить.</i>

339
00:27:59,000 --> 00:28:02,760
<i>Многие учёные теперь это признали.</i>

340
00:28:02,920 --> 00:28:06,400
<i>Помимо мозга есть «разум»,</i>

341
00:28:06,560 --> 00:28:09,760
<i>который может управлять нашим мозгом</i>

342
00:28:09,920 --> 00:28:11,760
<i>и наши эмоции.</i>

343
00:28:21,280 --> 00:28:22,600
<i>Наши мысли спокойны</i>

344
00:28:22,760 --> 00:28:25,480
<i>это что-то вроде внутреннего храма.</i>

345
00:28:27,920 --> 00:28:30,480
<i>Самое главное</i>

346
00:28:30,960 --> 00:28:33,360
<i>Пусть ваш разум будет очень спокоен.</i>

347
00:28:37,520 --> 00:28:41,560
Нам нужно какое-то образование

348
00:28:41,840 --> 00:28:45,360
о разном,
как я обычно называю,

349
00:28:45,960 --> 00:28:48,440
«карты разума»,

350
00:28:48,760 --> 00:28:50,280
«карты эмоций».

351
00:28:54,680 --> 00:28:58,640
<i>Анализируйте, думайте, думайте, анализируйте.</i>

352
00:28:59,800 --> 00:29:02,520
<i>Какие эмоции полезны?</i>

353
00:29:03,920 --> 00:29:07,120
<i>Какие эмоции вредны?</i>

354
00:29:10,320 --> 00:29:12,680
<i>Гнев разрушительен.</i>

355
00:29:12,840 --> 00:29:15,520
<i>Сострадание конструктивно.</i>

356
00:29:16,840 --> 00:29:21,200
<i>Гнев и сострадание не могут сочетаться друг с другом.</i>

357
00:29:24,680 --> 00:29:29,080
Нам следует уделять больше внимания тому, как...

358
00:29:29,600 --> 00:29:34,120
как усилить положительные эмоции.

359
00:29:34,280 --> 00:29:36,440
И это автоматически уменьшает

360
00:29:36,600 --> 00:29:38,640
негативные эмоции.

361
00:29:39,320 --> 00:29:41,840
Это не имеет ничего общего с религией.

362
00:29:42,000 --> 00:29:43,480
Вы должны использовать здравый смысл.

363
00:29:45,120 --> 00:29:49,600
Как социальное животное, человек.

364
00:29:49,920 --> 00:29:56,320
Нам нужно привлечь такие эмоции.

365
00:29:58,800 --> 00:30:00,840
Это очень важно.

366
00:30:01,400 --> 00:30:03,480
Гнев изгнан.

367
00:30:03,640 --> 00:30:05,720
Добро притягивает.

368
00:30:08,760 --> 00:30:11,960
<i>Иметь бесконечную любовь и сострадание</i>

369
00:30:12,920 --> 00:30:16,240
<i>чтобы свести к минимуму деструктивные эмоции</i>

370
00:30:16,880 --> 00:30:20,080
<i>это требует огромной решимости</i>
<i>или сила воли.</i>

371
00:30:23,680 --> 00:30:27,640
<i>Это то, что вам нужно</i>
<i>уверенность в себе.</i>

372
00:30:39,120 --> 00:30:42,480
<i>Вам нужно сильное чувство собственного достоинства.</i>

373
00:30:43,320 --> 00:30:46,640
<i>"Я могу это сделать!</i>
<i>Я могу передумать!</i>

374
00:30:47,800 --> 00:30:50,040
<i>Я могу уменьшить</i>

375
00:30:50,280 --> 00:30:54,760
<i>гнев, ненависть,</i>
<i>это разрушительные эмоции».</i>

376
00:30:57,200 --> 00:30:58,920
<i>Все зависит</i>

377
00:30:59,640 --> 00:31:05,000
<i>свой и искренний</i>
<i>мотивация сострадания.</i>

378
00:31:13,000 --> 00:31:14,480
<i>Во-первых,</i>

379
00:31:14,800 --> 00:31:16,200
<i>люби себя.</i>

380
00:31:16,280 --> 00:31:17,760
<i>Это очень важно.</i>

381
00:31:20,440 --> 00:31:22,720
<i>Если вы чувствуете ненависть к себе,</i>

382
00:31:22,880 --> 00:31:26,680
<i>развить сострадание будет невозможно</i>
<i>по отношению к другим.</i>

383
00:31:27,000 --> 00:31:28,120
<i>Итак, сначала...</i>

384
00:31:28,880 --> 00:31:30,880
<i>тебе нужно много о себе заботиться.</i>

385
00:31:34,600 --> 00:31:37,240
<i>Например, в моем случае...</i>

386
00:31:39,560 --> 00:31:41,160
<i>...Я люблю себя.</i>

387
00:31:43,160 --> 00:31:46,040
<i>Но не с эгоцентризмом,</i>

388
00:31:46,320 --> 00:31:50,600
<i>скорее в смысле:</i>
<i>"Я всего лишь человек,</i>

389
00:31:50,960 --> 00:31:52,960
<i>и именно поэтому я заслуживаю счастья,</i>

390
00:31:53,120 --> 00:31:55,720
<i>Я заслуживаю преодоления страданий</i>

391
00:31:57,200 --> 00:31:58,760
<i>а ещё по этой причине</i>

392
00:31:58,920 --> 00:32:01,840
<i>Я должен проявлять любовь к другим».</i>

393
00:32:09,040 --> 00:32:11,000
<i>Итак, мы эгоистичны</i>

394
00:32:11,360 --> 00:32:12,720
<i>но мы должны быть</i>

395
00:32:12,960 --> 00:32:17,000
<i>мудрые эгоистичные люди, а не дураки.</i>

396
00:32:17,680 --> 00:32:20,080
<i>Даже с эгоистичной точки зрения:</i>

397
00:32:20,840 --> 00:32:23,360
<i>больше заботьтесь о других</i>

398
00:32:23,520 --> 00:32:25,760
<i>это поможет мне получить максимальную выгоду.</i>

399
00:32:30,960 --> 00:32:36,160
<i>Альтруизм порождает внутренний мир.</i>

400
00:32:41,320 --> 00:32:44,200
<i>Уважайте других, любите других.</i>

401
00:32:46,640 --> 00:32:48,360
<i>С этим отражением</i>

402
00:32:48,600 --> 00:32:51,520
<i>все вокруг становится мирным.</i>

403
00:32:55,720 --> 00:33:00,000
<i>Сострадательный ум очень важен</i>

404
00:33:00,160 --> 00:33:02,880
<i>на индивидуальном, семейном уровне</i>

405
00:33:03,040 --> 00:33:04,840
<i>сообщество...</i>

406
00:33:05,000 --> 00:33:08,200
<i>и, наконец, глобально.</i>

407
00:33:23,600 --> 00:33:26,240
<i>Я восхищаюсь современной цивилизацией.</i>

408
00:33:27,240 --> 00:33:29,960
<i>Я действительно восхищаюсь ею.</i>

409
00:33:48,280 --> 00:33:49,760
<i>Мы, люди,</i>

410
00:33:49,920 --> 00:33:54,280
<i>у нас замечательный мозг.</i>

411
00:33:59,960 --> 00:34:01,760
<i>Наука развивается.</i>

412
00:34:01,920 --> 00:34:03,680
<i>Это очень интересно!</i>

413
00:34:07,800 --> 00:34:09,160
<i>Вся наша надежда</i>

414
00:34:09,320 --> 00:34:11,880
<i>он ориентирован на науку и технику.</i>

415
00:34:12,120 --> 00:34:15,680
<i>Есть много положительных изменений.</i>

416
00:34:18,720 --> 00:34:23,840
<i>Технологии помогают</i>
<i>чтобы сделать нашу жизнь проще.</i>

417
00:34:32,000 --> 00:34:35,520
<i>Но здесь слишком много смысла</i>
<i>от конкурса.</i>

418
00:34:39,400 --> 00:34:42,240
<i>Мне всегда хочется большего, большего и большего.</i>

419
00:34:46,080 --> 00:34:47,560
<i>Существует недовольство.</i>

420
00:34:48,200 --> 00:34:49,280
<i>Зависть.</i>

421
00:34:49,640 --> 00:34:50,680
<i>Жадность.</i>

422
00:34:52,680 --> 00:34:53,720
<i>Результат:</i>

423
00:34:54,400 --> 00:34:56,040
<i>миллионы людей</i>

424
00:34:56,200 --> 00:34:59,760
<i>которые в глубине души не очень счастливы.</i>

425
00:35:02,680 --> 00:35:05,640
<i>Недостаток человеческой привязанности.</i>

426
00:35:07,280 --> 00:35:09,760
<i>Отсутствие сострадания.</i>

427
00:35:10,640 --> 00:35:12,840
<i>И вы можете почувствовать</i>

428
00:35:13,240 --> 00:35:16,360
<i>один, в отчаянии.</i>

429
00:35:19,480 --> 00:35:21,320
все общество

430
00:35:21,520 --> 00:35:23,480
предлагает материалистическую жизнь,

431
00:35:23,760 --> 00:35:25,960
материалистическая культура.

432
00:35:30,000 --> 00:35:33,480
<i>Я также люблю ходить в магазины.</i>

433
00:35:36,760 --> 00:35:39,720
<i>Много статей, красивых статей.</i>

434
00:35:44,680 --> 00:35:50,000
<i>Первая реакция: «Как красиво!»</i>
<i>Я хочу это, я хочу это купить!».</i>

435
00:35:53,320 --> 00:35:54,600
<i>Тогда я подумаю об этом лучше:</i>

436
00:35:54,760 --> 00:35:56,640
<i>"Мне это действительно нужно?"</i>

437
00:35:56,720 --> 00:35:57,760
<i>Ответ «нет».</i>

438
00:36:02,000 --> 00:36:05,240
<i>Материалистическая жизнь</i>
<i>очень важно для нас.</i>

439
00:36:05,680 --> 00:36:08,520
<i>Это должно приносить счастье.</i>

440
00:36:09,680 --> 00:36:12,560
<i>Таким образом, счастье — ключевой фактор.</i>

441
00:36:13,600 --> 00:36:16,520
<i>Но каждый материалистический опыт</i>

442
00:36:16,680 --> 00:36:18,040
<i>это временно.</i>

443
00:36:19,600 --> 00:36:24,080
<i>Пока этот опыт длится,</i>
<i>вы получите некоторое удовлетворение.</i>

444
00:36:30,480 --> 00:36:32,360
<i>Я хочу, я хочу, я хочу...</i>

445
00:36:39,560 --> 00:36:42,200
<i>Всегда хочется большего, большего и большего.</i>

446
00:36:49,080 --> 00:36:50,560
<i>Все сейчас!</i>

447
00:36:56,120 --> 00:36:57,840
<i>Как только все будет готово,</i>

448
00:37:01,400 --> 00:37:02,640
<i>исчезает.</i>

449
00:37:16,680 --> 00:37:20,880
<i>На этой планете деньги имеют важное значение.</i>

450
00:37:22,520 --> 00:37:26,640
<i>Но максимальный источник счастья</i>

451
00:37:27,120 --> 00:37:28,920
<i>это внутри нас самих.</i>

452
00:37:45,800 --> 00:37:48,840
<i>Как и любое другое разумное существо,</i>

453
00:37:49,840 --> 00:37:51,400
<i>мы не хотим страдать.</i>

454
00:37:55,080 --> 00:37:57,520
<i>Однако</i>
<i>из-за затуманенности мышления</i>

455
00:37:57,680 --> 00:38:01,080
<i>эгоцентричный и ограниченный,</i>

456
00:38:02,040 --> 00:38:06,720
<i>много проблем</i>
<i>мы создаем их сами.</i>

457
00:38:08,360 --> 00:38:11,880
<i>Тысячи разных видов</i>
<i>млекопитающих и птиц</i>

458
00:38:12,920 --> 00:38:15,880
<i>они никогда не воевали.</i>

459
00:38:17,240 --> 00:38:19,000
<i>Это было наше творение.</i>

460
00:38:20,520 --> 00:38:23,320
<i>Организованное насилие</i>

461
00:38:24,400 --> 00:38:26,240
<i>принадлежит людям.</i>

462
00:38:30,160 --> 00:38:33,200
<i>Мы проводим различия.</i>

463
00:38:34,480 --> 00:38:36,960
<i>«Моя религия, ваша религия».</i>

464
00:38:37,280 --> 00:38:39,400
<i>"Другая национальность".</i>

465
00:38:39,880 --> 00:38:41,440
<i>"Другой цвет".</i>

466
00:38:42,560 --> 00:38:44,360
<i>Слишком большое разделение.</i>

467
00:38:45,440 --> 00:38:48,160
Так какой результат
Есть ли у вас такое мышление?

468
00:38:48,320 --> 00:38:51,640
Давайте посмотрим на 20 век и ранее.

469
00:38:51,800 --> 00:38:53,280
Слишком много войн,

470
00:38:53,440 --> 00:38:54,800
слишком много убийств!

471
00:38:54,960 --> 00:39:00,040
Все основано на «нас» и «них».

472
00:39:13,600 --> 00:39:15,400
<i>Если я придаю слишком большое значение</i>

473
00:39:15,680 --> 00:39:16,840
<i>в том, что я азиат,</i>

474
00:39:17,280 --> 00:39:18,440
<i>Я тибетец</i>

475
00:39:18,680 --> 00:39:20,040
<i>и я буддист,</i>

476
00:39:20,920 --> 00:39:24,800
<i>затем сам</i>
<i>создать некий барьер.</i>

477
00:39:28,240 --> 00:39:30,720
<i>Мы создаем эти различия:</i>

478
00:39:31,760 --> 00:39:33,600
<i>разные расы,</i>

479
00:39:34,200 --> 00:39:35,960
<i>разные страны</i>

480
00:39:36,720 --> 00:39:39,280
<i>разный социальный статус.</i>

481
00:39:41,160 --> 00:39:45,400
Это очень прочно запечатлено в наших умах
понятия «мы» и «они».

482
00:39:46,720 --> 00:39:48,840
Это источник проблем.

483
00:39:50,960 --> 00:39:53,680
<i>Итак, оправдывая эту концепцию,</i>

484
00:39:54,000 --> 00:39:55,200
<i>мы эксплуатируем других,</i>

485
00:39:57,120 --> 00:39:58,600
<i>мы запугиваем других,</i>

486
00:40:00,440 --> 00:40:03,080
<i>мы воюем с другими.</i>

487
00:40:06,600 --> 00:40:08,240
<i>Несколько тысяч лет</i>

488
00:40:08,480 --> 00:40:10,160
<i>в человеческом обществе...</i>

489
00:40:10,440 --> 00:40:11,640
<i>Война!</i>

490
00:40:12,080 --> 00:40:13,120
<i>Убийство!</i>

491
00:40:17,920 --> 00:40:20,120
Мы братья и сестры.

492
00:40:20,320 --> 00:40:23,440
Как мы можем убить друг друга?

493
00:40:43,520 --> 00:40:45,520
В истории человечества,

494
00:40:46,320 --> 00:40:48,720
миллионы людей были убиты.

495
00:40:49,560 --> 00:40:52,160
Но победа не принадлежит никому.

496
00:40:52,320 --> 00:40:57,560
Удалить всех
так называемые враги,

497
00:40:58,560 --> 00:41:01,640
у кого разные интересы
или точки зрения...

498
00:41:01,720 --> 00:41:03,000
Нет!

499
00:41:34,520 --> 00:41:37,440
невозможно устранить

500
00:41:37,640 --> 00:41:39,080
всем людям

501
00:41:39,240 --> 00:41:41,080
из-за чего мы чувствуем что-то негативное.

502
00:41:41,240 --> 00:41:42,480
Это невозможно.

503
00:41:42,640 --> 00:41:44,120
Нравится нам это или нет,

504
00:41:44,280 --> 00:41:46,120
Мы должны жить вместе!

505
00:41:52,200 --> 00:41:57,640
<i>С начала шестидесятых</i>
<i>весь Тибет</i>

506
00:41:57,880 --> 00:42:00,400
<i>оно было оккупировано ополчением.</i>

507
00:42:02,640 --> 00:42:04,400
<i>Но перед этим</i>

508
00:42:05,240 --> 00:42:08,200
<i>традиционно тибетская культура</i>

509
00:42:08,840 --> 00:42:10,600
<i>это была культура мира,</i>

510
00:42:12,240 --> 00:42:14,280
<i>культура сострадания</i>

511
00:42:15,440 --> 00:42:16,960
<i>культура ненасилия.</i>

512
00:42:51,720 --> 00:42:54,920
<i>Намеренно, в Тибете</i>

513
00:42:55,080 --> 00:42:57,800
<i>произошёл своего рода культурный геноцид.</i>

514
00:43:07,200 --> 00:43:08,920
<i>Много страданий,</i>

515
00:43:09,800 --> 00:43:11,040
<i>много боли.</i>

516
00:43:18,680 --> 00:43:22,000
<i>Убит миллион тибетцев</i>

517
00:43:22,520 --> 00:43:24,720
<i>с 1959 года</i>

518
00:43:25,520 --> 00:43:27,320
<i>из-за голода</i>

519
00:43:27,840 --> 00:43:30,440
<i>и пытки в ГУЛАГе.</i>

520
00:43:41,160 --> 00:43:44,200
<i>Наша идентичность, наша культура...</i>

521
00:43:44,640 --> 00:43:49,160
<i>Китайские власти</i>
<i>они пытались все разрушить.</i>

522
00:43:51,960 --> 00:43:55,120
<i>К сожалению,</i>
<i>правительство Китая выполнило</i>

523
00:43:55,200 --> 00:43:57,120
<i>самый простой способ.</i>

524
00:44:00,160 --> 00:44:02,920
<i>Они просто отрицали реальность</i>

525
00:44:04,320 --> 00:44:06,920
<i>и они создали чистую пропаганду.</i>

526
00:44:23,680 --> 00:44:27,960
<i>Для каждого сообщества</i>
<i>Ваш дух очень важен.</i>

527
00:44:29,320 --> 00:44:35,280
<i>Если этот дух, со своей индивидуальностью,</i>
<i>культура и вера уничтожены,</i>

528
00:44:36,960 --> 00:44:38,760
<i>нация умирает.</i>

529
00:44:48,440 --> 00:44:51,360
<i>Но наша сила — это истина.</i>

530
00:44:57,080 --> 00:44:58,800
<i>В долгосрочной перспективе</i>

531
00:44:58,960 --> 00:45:01,080
<i>сила истины и сострадания</i>

532
00:45:01,400 --> 00:45:03,280
<i>это намного сильнее</i>

533
00:45:03,680 --> 00:45:05,960
<i>чем сила оружия.</i>

534
00:45:09,160 --> 00:45:13,360
Но мы видим людей
убить друг друга.

535
00:45:13,520 --> 00:45:17,280
За то, что... И самое худшее,
за то, что у меня другая вера.

536
00:45:18,640 --> 00:45:20,040
Это невероятно!

537
00:45:20,400 --> 00:45:22,120
все религии

538
00:45:22,360 --> 00:45:25,160
Они должны передать послание любви.

539
00:45:25,840 --> 00:45:28,440
Доброта, прощение

540
00:45:28,600 --> 00:45:30,320
и толерантность.

541
00:45:46,440 --> 00:45:48,120
Я думаю, что в мире

542
00:45:48,400 --> 00:45:50,640
Есть много «героев».

543
00:45:51,000 --> 00:45:55,200
Они безжалостно уничтожают свою оппозицию.

544
00:46:06,160 --> 00:46:10,760
Когда мы говорим о «героях»,
в основном мы имеем в виду убийц.

545
00:46:12,440 --> 00:46:15,120
Большинство из них — мужчины.

546
00:46:16,360 --> 00:46:18,040
<i>Более агрессивный</i>

547
00:46:19,200 --> 00:46:22,000
<i>более жестокий, более безжалостный.</i>

548
00:46:23,080 --> 00:46:26,000
<i>Мужчины применяют слишком много насилия.</i>

549
00:46:26,160 --> 00:46:27,320
<i>Они рабы</i>

550
00:46:27,480 --> 00:46:30,160
<i>от своих разрушительных эмоций.</i>

551
00:46:33,080 --> 00:46:34,760
<i>Доминирование мужчин.</i>

552
00:46:34,920 --> 00:46:38,600
<i>Это образ мышления</i>
<i>древний и ретроградный.</i>

553
00:46:40,280 --> 00:46:43,760
<i>Этот тип мышления должен измениться.</i>

554
00:46:53,600 --> 00:46:58,400
<i>Когда дело доходит до интеллекта,</i>
<i>все люди</i>

555
00:46:58,720 --> 00:47:00,080
<i>мы равны!</i>

556
00:47:06,080 --> 00:47:09,200
Но я думаю, что в целом

557
00:47:09,600 --> 00:47:14,600
женщины имеют больше смысла

558
00:47:15,640 --> 00:47:18,520
вызывающий беспокойство
ради благополучия других.

559
00:47:19,440 --> 00:47:21,160
БУДУЩЕЕ ЗА ЖЕНСКИМ

560
00:47:21,240 --> 00:47:23,440
ЖЕНСКОЕ МЕСТО
ЭТО РЕВОЛЮЦИЯ

561
00:47:28,880 --> 00:47:30,880
ВОССТАНИЯ ПОСТРОЕНЫ
С НАДЕЖДОЙ

562
00:47:30,960 --> 00:47:32,360
Итак,

563
00:47:32,800 --> 00:47:37,760
больше женщин должно
Я думаю, возьми на себя ответственность.

564
00:47:40,840 --> 00:47:44,080
Мир был бы безопаснее. Я чувствую это.

565
00:47:46,640 --> 00:47:52,320
<i>В истории Тибета многие</i>
<i>важных духовных лидеров</i>

566
00:47:52,400 --> 00:47:54,960
<i>с самого начала они были женщинами.</i>

567
00:48:09,160 --> 00:48:12,200
<i>Женщины перевоплощаются в верховного ламу.</i>

568
00:48:17,880 --> 00:48:20,120
<i>Ничего необычного.</i>

569
00:48:28,520 --> 00:48:33,840
<i>Так что в будущем, возможно, это будет более полезно</i>

570
00:48:35,200 --> 00:48:36,920
<i>женщина Далай-лама.</i>

571
00:48:53,640 --> 00:48:57,640
<i>Если большинство мировых лидеров</i>

572
00:48:57,920 --> 00:49:01,160
<i>в конечном итоге они становятся женщинами,</i>

573
00:49:01,480 --> 00:49:04,920
<i>Может быть, у нас будет более мирный мир.</i>

574
00:49:08,080 --> 00:49:10,520
ГОЛОСУЙТЕ ЗА ЖЕНЩИН

575
00:49:19,840 --> 00:49:21,360
<i>В современном мире</i>

576
00:49:21,440 --> 00:49:24,120
<i>все взаимозависимо.</i>

577
00:49:31,920 --> 00:49:34,680
<i>Восток, запад, юг и север</i>

578
00:49:35,000 --> 00:49:37,120
<i>они тесно связаны между собой.</i>

579
00:49:37,680 --> 00:49:39,320
<i>Это новая реальность.</i>

580
00:49:44,640 --> 00:49:46,920
<i>Из-за экологических проблем</i>

581
00:49:47,000 --> 00:49:50,280
<i>в мировую экономику</i>
<i>и современные технологии</i>

582
00:49:50,680 --> 00:49:52,680
<i>мы очень близки друг другу.</i>

583
00:50:03,600 --> 00:50:05,520
<i>В этих обстоятельствах</i>

584
00:50:06,640 --> 00:50:09,000
<i>разрушение этой планеты</i>

585
00:50:09,320 --> 00:50:13,120
<i>это, по сути, разрушение самого себя.</i>

586
00:50:23,200 --> 00:50:26,440
Обычно я описываю Тибет так:

587
00:50:27,160 --> 00:50:29,560
снега много.

588
00:50:30,600 --> 00:50:33,040
И большинство крупных рек

589
00:50:33,200 --> 00:50:35,400
охватывающая всю Азию

590
00:50:35,560 --> 00:50:37,280
Они родом из Тибета.

591
00:50:38,240 --> 00:50:41,760
Так сохраните тибетскую экологию

592
00:50:42,160 --> 00:50:45,560
Это представляет интерес не только для тибетцев,

593
00:50:45,720 --> 00:50:47,720
но для всей Азии.

594
00:51:02,000 --> 00:51:03,320
<i>Когда я был молод,</i>

595
00:51:03,760 --> 00:51:07,120
<i>зимой у нас было много снега.</i>

596
00:51:12,400 --> 00:51:14,440
<i>Потом, год за годом,</i>

597
00:51:14,960 --> 00:51:17,120
<i>все меньше и меньше.</i>

598
00:51:19,200 --> 00:51:21,520
<i>При моей жизни</i>

599
00:51:21,840 --> 00:51:26,080
<i>мы стали свидетелями роста</i>
<i>глобального потепления.</i>

600
00:51:26,840 --> 00:51:28,800
<i>Десятилетие за десятилетием.</i>

601
00:51:30,720 --> 00:51:32,760
Во всем мире,

602
00:51:33,880 --> 00:51:36,320
из-за глобального потепления,

603
00:51:36,760 --> 00:51:38,760
есть серьезная проблема.

604
00:51:38,920 --> 00:51:40,080
Итак, теперь...

605
00:51:41,400 --> 00:51:43,720
наша общая ответственность

606
00:51:43,880 --> 00:51:45,560
работает вместе

607
00:51:45,840 --> 00:51:48,440
и узнайте, как защитить наш мир,

608
00:51:48,600 --> 00:51:51,000
как спасти наш мир.

609
00:51:54,880 --> 00:51:55,920
<i>Огонь.</i>

610
00:51:57,520 --> 00:51:58,600
<i>Вода.</i>

611
00:52:03,720 --> 00:52:04,920
<i>Ветер.</i>

612
00:52:20,600 --> 00:52:24,000
<i>Тем временем</i>
<i>мы сражаемся друг против друга.</i>

613
00:52:26,200 --> 00:52:30,440
<i>Мы сами создаем множество проблем.</i>

614
00:52:36,000 --> 00:52:38,080
<i>Это очень грустно.</i>

615
00:52:41,360 --> 00:52:44,320
<i>Теперь осталось мало времени.</i>

616
00:52:45,520 --> 00:52:47,400
<i>Вопрос в том,</i>

617
00:52:47,640 --> 00:52:50,800
<i>мы будем использовать время надлежащим образом или нет.</i>

618
00:52:52,320 --> 00:52:54,280
Луна, Марс.

619
00:52:54,720 --> 00:52:59,320
что мы видим
в ночном небе красиво,

620
00:52:59,480 --> 00:53:02,520
но если мы пойдем туда, надежды не будет.

621
00:53:02,680 --> 00:53:05,960
Так что это наш единственный дом.

622
00:53:25,400 --> 00:53:28,560
<i>Мы должны работать вместе.</i>

623
00:53:31,600 --> 00:53:34,120
<i>Это не просто слова.</i>

624
00:53:36,760 --> 00:53:39,440
<i>Это вопрос практики.</i>

625
00:53:44,160 --> 00:53:45,520
<i>Можем ли мы это сделать?</i>

626
00:54:00,720 --> 00:54:03,760
<i>Заботьтесь об окружающей среде</i>

627
00:54:04,000 --> 00:54:07,000
<i>это должно быть частью нашей повседневной жизни.</i>

628
00:54:16,240 --> 00:54:18,960
<i>Мы должны извлечь уроки из прошлого</i>

629
00:54:19,520 --> 00:54:21,840
<i>стать более зрелым.</i>

630
00:54:23,040 --> 00:54:24,600
<i>Но наше психическое состояние</i>

631
00:54:24,760 --> 00:54:27,080
<i>оно все еще устарело.</i>

632
00:54:31,400 --> 00:54:35,160
<i>Так нам нужно</i>
<i>другое поведение</i>

633
00:54:35,640 --> 00:54:38,120
<i>и новая мысль.</i>

634
00:54:42,800 --> 00:54:47,000
<i>Проблема в том, что</i>
<i>что наш разум обычно рассеян.</i>

635
00:54:51,520 --> 00:54:53,200
<i>Раздражен.</i>

636
00:54:56,600 --> 00:54:58,000
<i>В глубине души</i>

637
00:54:58,520 --> 00:55:03,080
<i>даже небольшие проблемы</i>
<i>они кажутся невыносимыми.</i>

638
00:55:05,640 --> 00:55:09,400
<i>Когда возникают реальные проблемы</i>

639
00:55:09,480 --> 00:55:11,560
<i>мы чувствуем себя беспомощными.</i>

640
00:55:14,880 --> 00:55:18,240
<i>В глубине души мы чувствуем сильную тревогу.</i>

641
00:55:20,440 --> 00:55:25,760
<i>Когда вы чувствуете стресс,</i>
<i>страх, недоверие,</i>

642
00:55:26,720 --> 00:55:30,480
<i>попробуйте взглянуть на эту эмоцию.</i>

643
00:55:33,120 --> 00:55:37,480
<i>Потом интенсивность уменьшится.</i>

644
00:55:39,800 --> 00:55:42,840
<i>Для достижения спокойствия ума</i>

645
00:55:43,320 --> 00:55:45,040
<i>Вы должны отключиться.</i>

646
00:55:55,080 --> 00:55:58,680
<i>Просто сосредоточьтесь на своем дыхании.</i>

647
00:56:06,520 --> 00:56:09,240
<i>Глубоко вдохните</i>

648
00:56:11,040 --> 00:56:13,800
<i>и задержите дыхание.</i>

649
00:56:16,720 --> 00:56:19,000
<i>Тогда дуйте.</i>

650
00:56:24,000 --> 00:56:28,120
<i>И снова сделайте вдох.</i>

651
00:56:29,840 --> 00:56:35,200
<i>Попробуйте оставить немного больше</i>
<i>дыхание.</i>

652
00:56:39,000 --> 00:56:40,840
<i>Мир.</i>

653
00:56:43,800 --> 00:56:45,640
<i>Спокойствие.</i>

654
00:56:48,960 --> 00:56:50,800
<i>Успокойся.</i>

655
00:56:59,960 --> 00:57:05,000
<i>Мало-помалу получается</i>
<i>чувство ясности.</i>

656
00:57:08,640 --> 00:57:12,120
<i>С такой ясностью ума</i>

657
00:57:13,120 --> 00:57:16,360
<i>мы можем передумать</i>

658
00:57:17,160 --> 00:57:21,080
<i>и все наши эмоции.</i>

659
00:57:32,000 --> 00:57:36,280
<i>Это придает больше внутренней силы.</i>

660
00:57:40,680 --> 00:57:43,040
<i>Больше уверенности в себе.</i>

661
00:57:44,880 --> 00:57:48,320
<i>Уменьшает страх и подозрительность.</i>

662
00:57:51,280 --> 00:57:53,920
<i>Мы становимся взрослее.</i>

663
00:57:56,880 --> 00:57:59,560
<i>У нас более сострадательное отношение.</i>

664
00:58:01,280 --> 00:58:05,040
<i>Оно открывается автоматически</i>
<i>наша внутренняя дверь.</i>

665
00:58:11,640 --> 00:58:13,440
<i>Мир и насилие</i>

666
00:58:13,520 --> 00:58:16,680
<i>в конечном итоге</i>
<i>связано с нашими эмоциями.</i>

667
00:58:19,800 --> 00:58:22,200
<i>Поэтому нам придется разобраться с эмоциями.</i>

668
00:58:28,160 --> 00:58:31,920
<i>Когда вы волнуетесь</i>

669
00:58:32,680 --> 00:58:35,560
<i>проанализируйте это посредством медитации.</i>

670
00:58:39,440 --> 00:58:41,240
<i>Расследование.</i>

671
00:58:42,280 --> 00:58:44,120
<i>В чем проблема?</i>

672
00:58:44,920 --> 00:58:46,400
<i>И откуда оно?</i>

673
00:59:05,320 --> 00:59:08,120
<i>Тогда вы поймете</i>

674
00:59:08,400 --> 00:59:10,040
<i>что на более глубоком уровне</i>

675
00:59:10,200 --> 00:59:15,120
<i>все разрушительные эмоции</i>
<i>они не основаны на реальности.</i>

676
00:59:18,640 --> 00:59:23,840
<i>По правде говоря, 90% негатива</i>
<i>это происходит посредством мысленной проекции.</i>

677
00:59:26,560 --> 00:59:29,200
<i>Итак, разрушитель внутреннего покоя</i>

678
00:59:29,360 --> 00:59:31,760
<i>это не внешний враг,</i>

679
00:59:32,120 --> 00:59:35,640
<i>но наш внутренний враг.</i>

680
00:59:43,120 --> 00:59:44,520
<i>Через медитацию</i>

681
00:59:44,680 --> 00:59:46,880
<i>мы можем развивать сострадание.</i>

682
01:00:03,680 --> 01:00:07,200
<i>В тот момент, когда вы думаете о других,</i>

683
01:00:07,600 --> 01:00:11,920
<i>Ваш разум становится шире и открытее.</i>

684
01:00:18,720 --> 01:00:22,480
<i>Подумайте о боли</i>
<i>и бесконечные страдания других.</i>

685
01:00:32,480 --> 01:00:35,720
<i>Используйте силу сострадания.</i>

686
01:00:40,880 --> 01:00:45,760
<i>Если вы действительно практикуете сострадание,</i>

687
01:00:47,960 --> 01:00:51,400
<i>у вас будет самый важный источник</i>
<i>душевное спокойствие.</i>

688
01:00:56,760 --> 01:01:00,000
Итак, по моему собственному опыту,

689
01:01:00,160 --> 01:01:05,800
тренировать ум
Это ключевой фактор счастливой жизни.

690
01:01:10,200 --> 01:01:11,480
<i>Через обучение</i>

691
01:01:11,560 --> 01:01:14,280
<i>мы можем изменить свои эмоции.</i>

692
01:01:16,600 --> 01:01:18,600
<i>Но это требует времени.</i>

693
01:01:21,880 --> 01:01:25,200
<i>Неделя, месяц, годы</i>

694
01:01:26,120 --> 01:01:27,800
<i>или десятилетия.</i>

695
01:01:29,560 --> 01:01:31,760
<i>Это постоянные усилия</i>

696
01:01:33,000 --> 01:01:37,280
<i>это изменит ваш психологический настрой.</i>

697
01:01:48,720 --> 01:01:51,960
<i>Как правило, люди думают</i>
<i>что означает медитация</i>

698
01:01:52,160 --> 01:01:55,240
<i>закрой глаза и не думай,</i>

699
01:01:56,600 --> 01:01:59,320
<i>состояние ума без мыслей.</i>

700
01:02:05,200 --> 01:02:07,560
<i>Но ты не можешь пройти</i>
<i>всю жизнь, не думая.</i>

701
01:02:12,880 --> 01:02:17,120
<i>Поэтому моя главная медитация</i>

702
01:02:17,360 --> 01:02:19,560
<i>аналитическая медитация</i>

703
01:02:19,720 --> 01:02:22,000
<i>о максимальной реальности.</i>

704
01:02:27,480 --> 01:02:31,200
<i>Я пытаюсь найти, где находится «я».</i>

705
01:02:32,720 --> 01:02:35,720
<i>За пределами этого тела и разума</i>

706
01:02:35,960 --> 01:02:38,080
<i>где я?</i>

707
01:02:39,400 --> 01:02:40,640
<i>Вы не можете его найти.</i>

708
01:02:42,280 --> 01:02:45,040
<i>Не существует независимого «я».</i>

709
01:02:47,120 --> 01:02:49,760
<i>В то же время что-то, что вызывает</i>
<i>много проблем</i>

710
01:02:49,840 --> 01:02:52,200
<i>это эгоцентрическое отношение.</i>

711
01:02:54,960 --> 01:02:56,360
<i>На самом деле</i>

712
01:02:56,880 --> 01:02:59,280
<i>все взаимозависимо,</i>

713
01:02:59,440 --> 01:03:01,320
<i>мы взаимосвязаны.</i>

714
01:03:06,200 --> 01:03:11,880
<i>Дхарамсала, Индия</i>
<i>Это мой дом уже более 60 лет.</i>

715
01:03:17,120 --> 01:03:20,520
<i>С одной стороны,</i>
<i>Я гость правительства Индии.</i>

716
01:03:21,320 --> 01:03:23,960
<i>С другой стороны, я беженец.</i>

717
01:04:07,160 --> 01:04:10,160
<i>Мой взгляд на ситуацию в Тибете...</i>

718
01:04:13,920 --> 01:04:16,440
<i>Я никогда не сдаюсь.</i>

719
01:04:27,880 --> 01:04:31,960
<i>Мы не стремимся к независимости от Китая.</i>

720
01:04:33,400 --> 01:04:37,320
<i>Мы хотим остаться в Китае</i>

721
01:04:39,720 --> 01:04:43,000
<i>пока мы имеем право на сохранение</i>

722
01:04:43,280 --> 01:04:46,720
<i>наша собственная культура</i>
<i>и наш собственный язык.</i>

723
01:05:27,400 --> 01:05:30,040
<i>У меня никогда не было негативных чувств</i>

724
01:05:30,200 --> 01:05:31,440
<i>как гнев или ненависть,</i>

725
01:05:31,600 --> 01:05:34,480
<i>непримиримыми китайцами.</i>

726
01:05:43,520 --> 01:05:46,400
<i>Я всегда делаю различие:</i>

727
01:05:47,000 --> 01:05:50,200
<i>актер и действие.</i>

728
01:05:53,560 --> 01:05:55,680
<i>Что касается действия:</i>

729
01:05:55,840 --> 01:06:00,080
<i>прекратите свои злые действия,</i>
<i>их несправедливые действия.</i>

730
01:06:01,640 --> 01:06:03,760
<i>Но без гнева</i>

731
01:06:04,520 --> 01:06:06,360
<i>без ненависти</i>

732
01:06:07,440 --> 01:06:09,600
<i>без насилия.</i>

733
01:06:13,240 --> 01:06:15,480
<i>Что касается актера:</i>

734
01:06:16,560 --> 01:06:17,800
<i>извините.</i>

735
01:06:22,360 --> 01:06:26,080
<i>Я представляю этих китайских чиновников</i>

736
01:06:26,920 --> 01:06:29,800
<i>и я забираю их страх,</i>

737
01:06:30,000 --> 01:06:32,280
<i>его гнев, его ненависть.</i>

738
01:06:38,120 --> 01:06:41,440
<i>И я даю вам терпение,</i>

739
01:06:42,600 --> 01:06:44,400
<i>толерантность,</i>

740
01:06:45,280 --> 01:06:46,880
<i>сострадание.</i>

741
01:07:13,320 --> 01:07:16,400
<i>Каждый, кто происходит от своей матери</i>

742
01:07:16,640 --> 01:07:18,840
<i>в нем есть семя этого сострадания.</i>

743
01:07:22,000 --> 01:07:26,080
<i>Он начинает всем интересоваться,</i>

744
01:07:26,800 --> 01:07:29,440
<i>независимо от отношения других.</i>

745
01:07:34,160 --> 01:07:35,760
<i>Как только это будет достигнуто</i>

746
01:07:35,920 --> 01:07:38,680
<i>такие умственные способности</i>

747
01:07:39,920 --> 01:07:42,440
<i>это сострадание</i>

748
01:07:42,720 --> 01:07:46,080
<i>подлинность, беспристрастность</i>

749
01:07:47,200 --> 01:07:49,320
<i>без ограничений, бесконечно.</i>

750
01:07:51,400 --> 01:07:53,160
<i>Мы можем это сделать</i>

751
01:07:53,320 --> 01:07:56,080
<i>благодаря этому замечательному интеллекту.</i>

752
01:08:00,720 --> 01:08:02,920
<i>Итак, ты, нарушитель спокойствия,</i>

753
01:08:03,080 --> 01:08:05,000
<i>ваш предполагаемый враг</i>

754
01:08:05,160 --> 01:08:08,200
<i>он на самом деле лучший учитель</i>

755
01:08:08,400 --> 01:08:10,920
<i>практиковать терпение,</i>

756
01:08:11,200 --> 01:08:12,960
<i>добро</i>

757
01:08:13,160 --> 01:08:15,040
<i>и сострадание.</i>

758
01:08:23,720 --> 01:08:25,640
Пока у нас есть

759
01:08:25,800 --> 01:08:28,400
разные точки зрения,
разные интересы,

760
01:08:29,000 --> 01:08:31,760
мы должны найти пути и средства

761
01:08:31,960 --> 01:08:35,000
решить ее посредством диалога.

762
01:08:41,240 --> 01:08:45,200
<i>Чтобы поддерживать содержательный диалог</i>

763
01:08:45,440 --> 01:08:47,960
<i>ваш разум должен быть очень спокоен.</i>

764
01:08:55,320 --> 01:08:59,600
<i>Мы используем</i>
<i>наши традиционные тибетские дебаты.</i>

765
01:09:02,840 --> 01:09:06,920
<i>Различия сами по себе неплохие.</i>

766
01:09:08,480 --> 01:09:11,360
<i>Без противоречия нет прогресса.</i>

767
01:09:15,960 --> 01:09:17,800
<i>Это буддийская традиция.</i>

768
01:09:17,880 --> 01:09:19,880
<i>При возникновении конфликта</i>

769
01:09:19,960 --> 01:09:23,280
<i>немедленным ответом является диалог.</i>

770
01:09:23,360 --> 01:09:25,560
<i>Какой диалог?</i>

771
01:09:25,760 --> 01:09:29,600
<i>Уважайте права других</i>
<i>интересы других.</i>

772
01:09:30,720 --> 01:09:33,720
<i>Мирно общайтесь.</i>

773
01:09:45,280 --> 01:09:48,080
<i>Диалог — единственный путь</i>

774
01:09:48,440 --> 01:09:50,880
<i>для развития взаимопонимания</i>

775
01:09:51,120 --> 01:09:53,720
<i>и внутреннее разоружение.</i>

776
01:09:57,120 --> 01:09:59,040
С разными точками зрения,

777
01:09:59,440 --> 01:10:00,960
есть возможность

778
01:10:01,120 --> 01:10:04,800
синтезировать новые идеи, новые вещи.

779
01:10:43,280 --> 01:10:46,960
<i>Биологически</i>
<i>все социальные животные</i>

780
01:10:47,200 --> 01:10:50,520
<i>у них есть чувство общности.</i>

781
01:10:54,280 --> 01:10:55,800
<i>Без сообщества</i>

782
01:10:56,040 --> 01:10:58,640
<i>отдельный человек</i>

783
01:10:58,880 --> 01:11:00,360
<i>не могу выжить.</i>

784
01:11:04,640 --> 01:11:08,280
Поэтому мы должны
развивать реальность

785
01:11:08,520 --> 01:11:11,400
где восемь миллиардов людей

786
01:11:11,560 --> 01:11:13,520
быть человеческим сообществом.

787
01:11:16,720 --> 01:11:19,280
Мы братья и сестры.

788
01:11:20,560 --> 01:11:21,800
Человечество!

789
01:12:01,080 --> 01:12:04,920
<i>Мы должны сделать</i>
<i>сострадания что-то живое...</i>

790
01:12:09,720 --> 01:12:11,320
<i>...в атмосфере,</i>

791
01:12:11,480 --> 01:12:12,800
<i>в семье,</i>

792
01:12:12,960 --> 01:12:14,520
<i>в сообществе.</i>

793
01:12:26,440 --> 01:12:28,000
ВРЕМЯ СЕЙЧАС

794
01:12:28,120 --> 01:12:30,360
<i>Мы социальные животные.</i>

795
01:12:31,960 --> 01:12:35,080
<i>Необходимо полное сотрудничество.</i>

796
01:12:36,440 --> 01:12:38,400
КЛИМАТ МЕНЯЕТСЯ
ПОЧЕМУ НЕ МЫ?

797
01:12:38,480 --> 01:12:41,320
<i>Для развития сотрудничества,</i>

798
01:12:41,640 --> 01:12:44,240
<i>доверие очень важно.</i>

799
01:12:50,240 --> 01:12:53,520
<i>Доверие рождается из сострадания</i>

800
01:12:54,360 --> 01:12:57,520
<i>беспокоиться</i>
<i>для благополучия других.</i>

801
01:13:00,640 --> 01:13:04,760
<i>Жизнь каждого человека</i>

802
01:13:05,280 --> 01:13:07,120
<i>это полностью зависит</i>

803
01:13:07,280 --> 01:13:09,640
<i>от остального сообщества.</i>

804
01:13:15,440 --> 01:13:18,440
<i>Следовательно, более сострадательное общество</i>

805
01:13:18,760 --> 01:13:21,160
<i>это интересно всем.</i>

806
01:13:25,480 --> 01:13:28,600
<i>Каждый хочет счастливой жизни</i>

807
01:13:28,920 --> 01:13:31,680
<i>мирная жизнь, мирный мир.</i>

808
01:13:34,840 --> 01:13:37,040
<i>Но мирное общество</i>

809
01:13:37,200 --> 01:13:39,680
<i>не может быть получено по заказу,</i>

810
01:13:40,800 --> 01:13:44,520
<i>но только по личной инициативе.</i>

811
01:13:45,120 --> 01:13:46,240
Итак,

812
01:13:46,920 --> 01:13:51,800
Я чувствую, что мы должны обучать

813
01:13:52,000 --> 01:13:56,320
о том, как обращаться с нашими эмоциями.

814
01:14:08,680 --> 01:14:11,760
<i>Через образование мы должны учить</i>

815
01:14:11,840 --> 01:14:13,720
<i>внутренние ценности.</i>

816
01:14:15,880 --> 01:14:18,560
<i>В долгосрочной перспективе это единственный путь.</i>

817
01:14:22,120 --> 01:14:24,880
<i>Великая цель образования</i>

818
01:14:24,960 --> 01:14:28,320
<i>пытается познать реальность.</i>

819
01:14:30,400 --> 01:14:31,600
<i>Это означает</i>

820
01:14:32,480 --> 01:14:37,680
<i>попытаться сократить разрыв</i>
<i>между реальностью и нашим восприятием.</i>

821
01:14:45,680 --> 01:14:50,680
Наш мозг
Это должно сочетаться с добротой.

822
01:14:52,440 --> 01:14:55,160
С принципом нравственности.

823
01:14:55,360 --> 01:15:00,400
Таким образом, этот разумный мозг
Оно станет конструктивным.

824
01:15:29,120 --> 01:15:33,040
<i>Как уменьшить гнев, зависть</i>

825
01:15:33,680 --> 01:15:36,160
<i>а чувство конкуренции?</i>

826
01:15:37,600 --> 01:15:39,360
Работаем с дошкольного уровня

827
01:15:39,600 --> 01:15:41,400
и до университетского уровня.

828
01:15:41,880 --> 01:15:44,400
Как развить душевное спокойствие?

829
01:15:52,040 --> 01:15:53,880
<i>Прежде всего, вы сами</i>

830
01:15:54,880 --> 01:15:57,840
<i>Вы должны быть миролюбивым человеком.</i>

831
01:16:00,360 --> 01:16:03,800
<i>Так что подумайте внимательнее</i>

832
01:16:04,640 --> 01:16:06,640
<i>и с видением на будущее,</i>

833
01:16:07,040 --> 01:16:09,240
<i>без вложений.</i>

834
01:16:15,760 --> 01:16:18,400
<i>Каждый человек должен быть</i>

835
01:16:18,640 --> 01:16:21,840
<i>добрый человек,</i>
<i>разумный человек.</i>

836
01:16:26,400 --> 01:16:29,400
<i>Тогда расширяйте свой опыт</i>

837
01:16:29,600 --> 01:16:32,560
<i>распространяйте любовь на других.</i>

838
01:16:40,240 --> 01:16:42,440
<i>Затем, шаг за шагом,</i>

839
01:16:42,760 --> 01:16:45,960
<i>с терпением, решимостью</i>

840
01:16:46,720 --> 01:16:48,400
<i>мы сможем гарантировать, что общество</i>

841
01:16:48,560 --> 01:16:52,200
<i>будьте счастливее и спокойнее.</i>

842
01:16:55,560 --> 01:16:58,160
<i>Через образование</i>
<i>через знания,</i>

843
01:16:58,360 --> 01:17:00,520
<i>через обучение</i>
<i>нашего разума</i>

844
01:17:00,880 --> 01:17:04,200
<i>мы можем развивать положительные эмоции.</i>

845
01:17:10,440 --> 01:17:13,520
<i>Никакого насилия, только сострадание</i>

846
01:17:13,960 --> 01:17:16,280
<i>и уверенность в себе.</i>

847
01:17:20,400 --> 01:17:22,520
<i>Это ключевые факторы</i>

848
01:17:22,680 --> 01:17:25,240
<i>для счастливого человека,</i>

849
01:17:26,680 --> 01:17:28,800
<i>для счастливого сообщества</i>

850
01:17:29,800 --> 01:17:31,040
<i>за мир во всем мире.</i>

851
01:17:54,520 --> 01:17:56,000
Сколько ему лет?

852
01:17:56,160 --> 01:17:57,800
Ей 97 лет.

853
01:17:58,000 --> 01:18:00,680
Ты прожил прекрасную жизнь.

854
01:18:01,640 --> 01:18:05,440
Я надеюсь прожить более 100 лет.

855
01:18:05,600 --> 01:18:09,520
Вы должны дать мне инструкции.

856
01:18:16,840 --> 01:18:18,280
<i>Есть история</i>

857
01:18:20,160 --> 01:18:22,320
<i>о тибетском ламе.</i>

858
01:18:24,720 --> 01:18:27,800
<i>Когда он собирался умереть,</i>

859
01:18:29,120 --> 01:18:33,840
<i>его ученики</i>
<i>они грустили и плакали.</i>

860
01:18:34,960 --> 01:18:36,320
<i>И он спросил их:</i>

861
01:18:36,480 --> 01:18:38,680
<i>"Почему ты такой грустный?"</i>

862
01:18:38,840 --> 01:18:39,920
<i>И они ответили:</i>

863
01:18:40,000 --> 01:18:42,920
<i>«До сих пор у нас был наш гуру.</i>

864
01:18:43,280 --> 01:18:46,800
<i>Но что мы будем делать в будущем</i>
<i>когда у нас возникают проблемы?</i>

865
01:18:46,880 --> 01:18:48,920
<i>Кому мы будем доверять?».</i>

866
01:18:52,560 --> 01:18:55,440
<i>Тогда умирающий лама сказал:</i>

867
01:18:56,360 --> 01:19:00,000
<i>"У них уже есть</i>
<i>достаточные знания или опыт</i>

868
01:19:00,600 --> 01:19:03,640
<i>итак, с этого момента</i>
<i>им не нужен никакой лама».</i>

869
01:19:42,600 --> 01:19:46,640
<i>Дорогие братья и сестры,</i>

870
01:19:48,000 --> 01:19:50,240
<i>Мы живем в 21 веке.</i>

871
01:19:53,480 --> 01:19:56,720
<i>Время всегда движется.</i>

872
01:19:58,040 --> 01:20:02,160
<i>С новой эрой</i>
<i>Наступает новая реальность.</i>

873
01:20:04,200 --> 01:20:07,560
<i>Все время меняется.</i>

874
01:20:12,120 --> 01:20:15,920
<i>Теперь нам говорит то же самое.</i>

875
01:20:16,800 --> 01:20:18,520
<i>Наш образ мышления</i>

876
01:20:18,840 --> 01:20:20,800
<i>оно тоже должно измениться.</i>

877
01:20:31,160 --> 01:20:36,520
<i>Мы должны подумать о том, как нам следует</i>
<i>начните с этого нового изменения.</i>

878
01:20:43,760 --> 01:20:47,440
<i>Поэтому я пользуюсь этой возможностью</i>

879
01:20:48,800 --> 01:20:51,960
<i>поделиться своей мечтой</i>

880
01:20:52,200 --> 01:20:55,320
<i>долгого и энергичного будущего,</i>

881
01:20:55,400 --> 01:20:57,160
<i>светлое будущее.</i>

882
01:20:58,360 --> 01:21:00,560
<i>Этот век должен быть</i>

883
01:21:00,640 --> 01:21:02,800
<i>век сострадания.</i>

884
01:21:03,720 --> 01:21:05,560
<i>Век мира.</i>

885
01:21:09,160 --> 01:21:11,000
<i>Больше никакого кровопролития.</i>

886
01:21:13,240 --> 01:21:15,280
<i>Сейчас самое время.</i>

887
01:21:15,600 --> 01:21:19,120
<i>Мы должны развиваться</i>
<i>большое «мы»,</i>

888
01:21:19,200 --> 01:21:21,520
<i>вместо разговора</i>
<i>"нас" и "них".</i>

889
01:21:24,480 --> 01:21:28,600
<i>Конечно, это требует времени</i>
<i>это непросто.</i>

890
01:21:30,200 --> 01:21:31,880
но наша жизнь

891
01:21:32,800 --> 01:21:36,360
Это во многом зависит от надежды.

892
01:21:37,320 --> 01:21:40,000
Нет никаких гарантий относительно будущего.

893
01:21:40,320 --> 01:21:43,320
Но мы живем надеждой.

894
01:21:49,760 --> 01:21:51,640
<i>Так и в нашей повседневной жизни</i>

895
01:21:51,720 --> 01:21:54,200
<i>давайте всегда продолжать думать:</i>

896
01:21:54,600 --> 01:21:57,960
<i>"Я могу внести свой вклад".</i>

897
01:22:00,320 --> 01:22:01,800
<i>Если я это сделаю,</i>

898
01:22:01,880 --> 01:22:04,280
<i>затем еще десять человек,</i>

899
01:22:04,360 --> 01:22:05,960
<i>сто человек,</i>

900
01:22:06,040 --> 01:22:08,160
<i>это сделают сто тысяч человек.</i>

901
01:22:08,800 --> 01:22:11,000
<i>Вот как это сделать.</i>

902
01:22:16,800 --> 01:22:19,360
<i>Оптимизм — основа</i>

903
01:22:19,440 --> 01:22:21,920
<i>Чтобы наша жизнь сложилась успешно.</i>

904
01:22:37,000 --> 01:22:38,760
<i>Итак, друзья мои,</i>

905
01:22:39,400 --> 01:22:43,960
<i>вы</i>
<i>свои хозяева и учителя.</i>

906
01:22:48,520 --> 01:22:54,160
<i>Беспорядки,</i>
<i>как гнев, страх и зависть,</i>

907
01:22:56,280 --> 01:22:58,680
<i>им суждено случиться.</i>

908
01:23:02,200 --> 01:23:04,640
<i>Но только на поверхностном уровне.</i>

909
01:23:06,440 --> 01:23:08,960
<i>Они приходят и уходят, они приходят и уходят.</i>

910
01:23:21,320 --> 01:23:23,880
<i>Обстоятельства не имеют значения.</i>

911
01:23:24,160 --> 01:23:28,640
<i>Глубоко внутри тебя</i>
<i>вы можете сохранить внутренний покой,</i>

912
01:23:28,880 --> 01:23:31,200
<i>внутреннее спокойствие.</i>

913
01:23:34,680 --> 01:23:38,120
<i>Душевное спокойствие в любое время.</i>

914
01:23:42,480 --> 01:23:45,120
<i>Если у вас возникнут вопросы,</i>

915
01:23:46,880 --> 01:23:51,920
<i>используйте свой мозг на полную мощность</i>

916
01:23:53,160 --> 01:23:55,760
<i>и объединить умный мозг</i>

917
01:23:55,920 --> 01:23:58,920
<i>с горячим сердцем.</i>

918
01:24:00,640 --> 01:24:04,040
<i>С этими двумя крыльями вместе</i>

919
01:24:04,200 --> 01:24:06,080
<i>ты умеешь летать.</i>

920
01:24:09,560 --> 01:24:12,520
Итак, пока ты жив,

921
01:24:13,360 --> 01:24:15,360
<i>служите другим!</i>

922
01:24:15,720 --> 01:24:17,640
<i>Помогайте другим!</i>

923
01:24:18,520 --> 01:24:22,640
<i>Никогда не причиняйте вреда другим!</i>

924
01:24:25,760 --> 01:24:26,800
Таким образом,

925
01:24:26,960 --> 01:24:29,440
Я верю, что XXI век позволит нам

926
01:24:29,600 --> 01:24:32,160
будь счастлив, имей мир

927
01:24:32,400 --> 01:24:34,840
и быть здоровым на климатическом уровне.

928
01:24:35,120 --> 01:24:37,960
Это в наших руках.

929
01:24:42,320 --> 01:24:44,760
МУДРОСТЬ СЧАСТЬЯ

930
01:24:46,160 --> 01:24:47,640
Спасибо.

931
01:24:48,480 --> 01:24:49,760
Спасибо.


